Home

Cheat Sheets

Translation Cutters

PrintPrint

TRANSLATION CUTTTERS

Add the number "1" plus the numbers beside the language below
the the Cutter of the original for translations. Note that some literary
authors have special class or Cutter numbers for translations. For
others, use this technique.

(created by Richard Noble, Rare Books Cataloger, Brown University)

Polyglot .x12
Afrikaans .x123
Albanian .x1235
Amharic .x1237
Arabic .x124
Armenian .x1242
Azerbaijani .x1244
Balinese .x1245
Basque .x1247
Bengali .x125
Breton .x1255
Bulgarian .x1257
Burmese .x1258
Byelorussian .x126
Catalan .x1265
Chinese .x127
Czech .x1277
Danish .x128
Dutch .x129
English .x13
Esperanto .x134
Estonian .x135
Finnish .x137
French .x14
Gaelic (Scots) .x144
Georgian .x148
German .x15
Greek, Modern .x153
Gujarati .x1533
Hawaiian .x1535
Hebrew .x154
Hindi .x155
Hungarian .x156
Icelandic .x157
Indonesian .x1575
Irish .x158
Italian .x16
Japanese .x163
Javanese .x1633
Khmer
[Cambodian] .x1636
Korean .x164
Lao .x1657
Latin .x165
Latvian .x1654
Lithuanian .x166
Macedonian .x1663
Malay .x1664
Malayalam .x1665
Maltese .x1666
Maori .x1667
Marathi .x1668
Moldavian .x1669
Norwegian .x167
Oriya .x1673
Persian .x1675
Polish .x168
Portuguese .x169
Romanian .x1695
Russian .x17
Samoan .x174
Serbo-Croatian
(Cyrillic) .x1754
Serbo-Croatian
(Roman) .x1755
Slovak .x177
Slovenian .x178
Spanish .x18
Swahili .x183
Swedish .x184
Tamil .x187
Thai .x188
Turkish .x19
Turkmen .x192
Ukrainian .x194
Urdu .x1947
Vietnamese .x195
Welsh .x196
Yiddish .x198
Zulu .x199